I legislatori francesi lo rendono illegale per promuovere il thinness estremo

ASSOCIATED PRESS

martedì 15 aprile 2008 8:42

PARIGI - la Camera del Parlamento francese ha adottato una fattura approfondita martedì che lo avrebbe reso illegale per chiunque 'compreso gli scomparti, i advertisers ed i Web site di modo?? - esortare pubblicamente thinness estremo.

L'Assemblea nazionale ha approvato la fattura in serie di voti martedì, dopo il supporto unanime vinto la legislazione dal partito conservatore di decisione UMP. Va al senato in settimane venenti.

Gli esperti in industria di modo hanno detto che, se approvata, la legge fosse il più forte del relativo genere dovunque. I capi nelle alte mode francesi si oppongono a all'idea dei contorni legali sui campioni di bellezza.

La fattura era il più ritardato e più forte delle misure proposte dopo che i 2006 anorexia-hanno collegato la morte brasiliano degli sforzi richiamati un modello durante l'industria di modo internazionale per richiamare le ripercussioni di usando i modelli ultrasottili.

Il legislatore conservatore Valery Boyer, autore della legge, ha sostenuto che il anorexia encouraging o la perdita di peso severa dovrebbe essere punibile in tribunale.

I medici e gli psicologi che curano i pazienti con il nervosa di anorexia “un disordine caratterizzato da un timore anormale del peso eccessivo diventante„ hanno accolto favorevolmente gli sforzi del governo per combattere l'inedia inflitta da sè, ma hanno avvertito che il relativo collegamento con le immagini di mezzi rimane nebbioso.

I legislatori ed i membri francesi di industria di modo hanno firmato la settimana scorsa una lettera nonbinding sulla promozione delle immagini più sane del corpo. La Spagna in 2007 ha vietato i modelli ultrasottili dalle passerelle.

Ma Boyer ha detto che tali misure non sono andato abbastanza lontano.

La sua fattura pricipalmente ha portato il fuoco ai Web site pro-anorexic che esprimono il parere su come mangiare una mela un il giorno 'e nient'altro.

Ma Boyer ha insistito nel suo discorso ai legislatori martedì che la legislazione fosse molto più vasta e potrebbe, nella teoria, essere usata contro molte sfaccettature dell'industria di modo.

Dare a giudici il potere di imprigionare e gli offensori fini fino ad un massimo di $47.000 se trovato colpevole “di esortare altri per privarsi di alimento„ “ad un eccessivo„ grado, Boyer dicesse in un'intervista di telefono prima della sessione parlamentare.

I giudici potrebbero anche sanzionare quelli responsabili di una foto dello scomparto di un modello di cui “eccessivo thinness… ha alterato la sua salute,„ lei hanno detto.

Boyer ha detto che stava mettendo a fuoco su salute delle donne, benchè la fattura si applicasse ai modelli di entrambi i sessi. Il ministero di salute francese dice che la maggior parte delle 30.000 - 40.000 genti con anorexia in Francia sono donne.

Didier Grumbach, presidente della federazione francese influente delle alte mode, non ha detto che non era informato quanto vasto la legislazione proposta era e che ha fatto segreto della sua forte disapprovazione di così misura ampia.

“Non accetteremo mai nella nostra professione che un giudice lo decida se una ragazza è scarna o non scarna,„ dica. “Che non esiste nel mondo e certamente non esisterà in Francia.„

Marleen S. Williams, un professore di psicologia all'università di Brigham Young nell'Utah che ricerca l'effetto dei mezzi sulle donne anorexic, ha detto che era quasi impossible da dimostrare che i mezzi causa i disordini di cibo.

Williams ha detto l'esposizione di studi pochi disordini di cibo “nelle colture che stimano le donne full-bodied.„ Tuttavia con la nuova iniziativa legale francese, teme, “state mettendo la vostra barretta in un foro nella diga, ma ci sono altri fori e sono molto più complessi di quello.„

---