La chiave alla produzione, che ha aperto sabato ed i funzionamenti fino al 4 maggio, è direttore di fase Jose Maria Condemi, che universalized la storia mettendo a strati in un elemento asiatico.
Che cosa è i suoi locali? Tamino, il principe ricercante al cuore del racconto, proviene dall'est. Solitamente, ha presentato come una specie di Egiziano del faux. Condemi dice, “rendiamogli il giapponese.„
Quella decisione libera la produzione ed il relativo disegno: Gli insiemi di Erik Flatmo, in particolare, sono spectacular, fondente la pulizia di zen della linea con le siluette europee misteriose dell'intaglio in legno e tutto è saturato con i colori primari di uccello-de-paradiso. È qualcosa behold: La scena finale è una fiaba spangled viene a vita.
Condemi, che ha lavorato con l'opera di San Francisco, opera di Houston la grande e l'opera lirica di Chicago - e con l'opera San Jose, posteriore in 2000 e in 2003 - inoltre ha deciso che il dialogo parlato dell'opera, di cui ci è mólto, dovrebbe essere in inglese. Ciò non potrebbe soddisfarla i puristi mentre il getto alterna fra l'inglese tedesco e parlato cantato, ma tiri sicuri un ancoraggio al pubblico: Portare i capretti.
Come sempre, la produzione
Dastoor, una principessa del immagine-libro, era particolarmente efficace nella Legge II. Le sue arie circa amore - la relativa assenza, relativo sbocciare - sono state cantate con un senso sapente della linea e del fermo Mozartean. Il meglio di tutti, le sue alte note ha galleggiato circa, vento-gettato come le bolle.
Il tensionamento drammatico rapido sviluppato Bengochea d'addio del Bengochea nei suoi confronti con i sacerdoti del tempiale della saggezza nella Legge I. per la fine della prestazione, ai tempi del trionfo del Tamino, la sua voce era luminoso; sarà mancato dopo questa produzione, il suo ultimo con l'azienda dopo una residenza triennale.
Per quanto riguarda Cilli: ché Papageno! Nei suoi pantaloons e piume, munge il ruolo come pazzesco, un attore comico naturale, pensante sempre sui suoi piedi, ispirati dal sciocco-ness supremo di Steve Martin “nello scatto.„
È un cantante lusty, anche e l'oggetto del suo desiderio fisico alla conclusione della storia è Papagena messo le piume a (o, poichè canta heartbreakingly nel numero felice del Mozart, “PA-PA-PA-PA-pagena! "), di cui il piccolo ruolo delizioso è trattato dal soprano Giovanna Hutchison.
Poichè Sarastro, l'alto sacerdote, Silas basso Elash era insicuro, difettando della gravità il ruolo ha bisogno di: Sarastro è l'uomo in questa storia, una specie di sacerdote massonico del sole che corrisponde alla qualità nell'universo ed insegna alle lezioni del carattere al principe, alla principessa ed al collettore dell'uccello.
Ben più forte era Clifton basso Romig, un cantante residente con l'azienda negli anni 90, come l'altoparlante, braccio destro del Sorastro. Romig ha avuto gravità formidabile circa lui, con una voce della roccia fresca e una facilità a suo comportarsi.
Ho una sensibilità che Condemi ha liberato il getto per esplorare e portare a spontaneità ai loro ruoli. Come la regina della notte, la madre di Pamina ed il enchantress scuro, Maria Alu hanno amplificato le sue parole con scopare ballare-come i movimenti e la lingua facciale più credibile. Ma ha funzionato nei problemi con le arie famose della regina due, enorme difficili con le loro richieste di coloratura.
Eppure, questa era soltanto la prima prestazione; può allentare in su ed inchiodare quei funzionamenti cattivi (ed alto Fs) ancora.
Il prestigio a tutta questa produzione ha tutto andare per esso. Ci non è stanza qui chiamare tutto, ma i ruoli delle tre signore (assistenti alla regina) e dei tre alcoolici (chi proteggono i questers, danti loro la loro scanalatura magica e campane incantate) deftly sono stati trattati. Prestigio, anche, al coro dei sacerdoti, minaccioso-suonante - e rivestito fuori nel rinforzo dell'arancio cardinale.
Il progettista di costume Anna Oliver ed il progettista di illuminazione Chris Maravich (portare la vasta esperienza nazionale al loro debuts con l'opera San Jose) contribuiscono enorme allo spettacolo di questa “scanalatura magica.„
Barnaby Palmer, il giovane direttore artistico dell'opera lirica di San Francisco, è il conduttore - realmente buon, conducendo l'orchestra in una prestazione fluida e controllata, piena del particolare e del colore, costantemente partnering i cantanti.
'Il Flute'By magico Wolfgang Amadeus Mozart,
libretto da Johann Emmanuel Schikaneder
opera San Jose del mercurynewsProducer
Dove teatro della California, 345 S. Prima st, San Jose
Quando 8 P.m. martedì, 8 P.m. venerdì, 3 P.m. domenica, 8 P.m. il 1 e il 3 maggio 3 P.m. 4 maggio
Fino al 4 maggio, con i getti giranti
Biglietti $66-$88; (408) 437-4450, www.operasj.org
Metter in contatto con Richard Scheinin a rscheinin@mercurynews.com o (408) a 920-5069.
