NEW YORK - sembra in qualche modo adatto che un cane maligno abbia aiutato la nipote di Roald Dahl di arresto dalla fabbricazione dell'errore grande di scrittura.

È accaduto quando l'modello-girare-autore Sophie Dahl stava componendo il suo primo romanzo integrale nella calligrafia, su un rilievo legale. Ha pensato che fosse più romantico che senso - ed il tono ha abbinato.

“Era così puerile ma io ha trovato ero scrittura ho immaginato che un libro dovrebbe suonare. Ho avuto questa specie di voce piuttosto grande. Non era allineare,„ dice. “Era terribile sanguinante.„

Riconoscente, quello è quando un cucciolo - non potete immaginarli appena saltare dalle pagine di una del suo nonno originale, romanzi magici? - ha distrutto il romanzo del principiante.

“Di mattina, sono sceso e ci erano appena coriandoli. Il cucciolo aveva strappato appena tutto ai brandelli,„ dice Dahl, 30. “Realmente, ho pensato che fosse la cosa più divertente mai, veduto mai.

“Ho pensato, “GIUSTO. Benissimo. Inizio ancora.„ “

Che cosa è emerso è “il gioco semi-autobiografico con gli adulti,„ che ha guadagnato alcune revisioni gentili per un giovane produttore che spera di mantenere una terza generazione di Dahls in stampa.

Il libro blocca l'adolescenza di una ragazza chiamata Kitty, la figlia precoce di giovane artista sbalorditivo - il genere di madre che rivela ad un gioco della scuola e lascia “una traccia snaky di Mitsouko e di alcuni padri di sguardo traballanti.„

Le madre single del gattino sono inoltre una punta tragica. È un romantico disperato chi mette sopra i partiti esagerati, grida alle colombe che cooing sul suo windowsill - anche quando sono appena piccioni della città - e soffre dai periodi debilitanti della depressione. Il gattino si sviluppa costantemente in su sul movimento, da Londra a New York al ashram ed alla parte posteriore del guru ancora, imparando circa i ragazzi e la vita. Fa maturare in un testa-Turner ed in una punta di un hellcat.

L'argomento piqued l'interesse dei Britannici, che vedono i paralleli con la vita dell'autore. Una bella madre chi soffre dalla depressione? Controllo: La madre del Dahl è Tessa Dahl, un ex produttore attrice-girato che ha avuto Sophie quando era 19 ed ha descritto le sue proprie lotte personali.

Che cosa circa la figlia precoce? Controllo: Sophie ha avuto un'infanzia nomade che ha compreso 10 scuole e 17 case a New York, Londra e perfino un ashram. Inoltre ha fatto maturare in un testa-Turner ed in una punta di un hellcat, uno chi Mick secondo come riferito datato Jagger.

“È un primo romanzo. Trovarlo un primo romanzo che non ha paralleli con la vita dell'autore. La cosa originale circa mie è che alcuna della mia vita è sull'annotazione,„ Dahl dice.

I critici sono stati generalmente encouraging, con la voce adolescente del gattino dicente indipendente è “il punto su„ e l'araldo di mattina di Sydney che afferma, “Dahl ha talento genuino come produttore.„

“Ci erano alcune buone revisioni, quindi alcune rassegne della semola ed allora qualche assolutamente feroce, rassegne spaventose,„ dice, sorseggiando tè in un hotel lucido di Manhattan del boutique.

“Penso abbastanza correttamente nel complesso. Ha avuto stato 8, 10 anni fa, penso che sia stato molto più sensibile ad esso, ma realmente potrei permettere di essere un po'più adulto. Per un primo libro, questo è realmente GIUSTO.„

Che cosa circa i suoi genitori? Come hanno reagito? “Erano entrambe il molto dolce,„ dice. Il suo padre, l'attore Julian Holloway, ha offerto una linea classica: “Felice avete ottenuto quello allontanato. Dopo possiamo passare verso un certo romanzo realmente differente.„

Nan A. Talese, che ha liberato il libro sulla sua propria stampa di Doubleday, dice che bellezza del Dahl può a volte oscurare la sua abilità con le parole, che è che cosa se la è concentrata durante la vita caotica.

“Sono appena così acuto affinchè lei mantenga su scrittura perché ha una comprensione notevole nella natura umana, lei ho un grande senso di umore ed in questo libro certamente enorme sta perdonando,„ Talese dice.

Per la sua parte, Dahl dice che è solo felice lei ha ottenuto lei il primo romanzo allontanato. “È stato una curva di apprendimento enorme e realmente che cosa voglio ora fare sono scrivo le cose appena così indipendenti me - unrecognizable in tutto il senso, sia la fantasia o il romanzo storico di omicidio,„ dice, quindi aggiunge con una risata: “Sta andando essere circa il crimine d'ora in poi.„

Dahl si è trasformato in in un modello quando era 18, i 6 piedi, storditore a occhi spalancati di cui le curve eleganti dell'non-eroina si sono trasformate in in una graffetta della tabloid. Ha colpito la condizione della stella dopo la posizione nuda in un annuncio per il profumo dell'oppio, una campagna così audace ha provocato le proteste in Gran-Bretagna ed in Francia.

In primo luogo ha tuffato la sua punta in scrittura quando teamed in su in 2003 con l'artista Anne Morris per la novella “l'uomo con gli occhi di Dancing,„ che denomina “un poco, illustrati, dolce, leggero, libro grazioso.„

La sua attenzione presto si è girata verso la spinta ed il tiro dei rapporti della madre-figlia e la durata segreta di adolescenza, due temi che dice la affascinano. Ha preso l'ispirazione da alcuni dei suoi autori favoriti: Esther Freud, Mary Karr, Tobias Wolff, Evelyn Waugh, Graham Greene, David Mitchell e F. Scott Fitzgerald.

“Ho realizzato che non potete mai, mai leggete Fitzgerald mentre state scrivendo un libro perché volete appena ucciderti,„ lei dite. Dei denti bianchi di Zadie Smith “,„ dice, “i primi romanzi non sono destinati per essere quello buon.„

Spera che gli Americani godano del suo proprio debutto senza conoscere tutta la sua indietro storia. “Qui, sono più interessate nei miei geni che il formato dei miei jeans,„ lei dice.

Quei geni, naturalmente, includono il suo nonno ritardato, che ha scritto tali classici come “Charlie e la fabbrica del cioccolato„ e “James e la pesca gigante.„ Ha chiamato la giovane eroina in suo libro “Il BFG„ dopo lei.

Sophie dice che Roald Dahl era una grande influenza su lei, anche se era abbastanza giovane ed uno di molti nella famiglia che reclama la sua attenzione prima che sia morto in 1990.

“È una cosa divertente da chiedere di produrre gli aneddoti e memorie perché era il mio nonno ed ero un bambino fastidioso che stava sedendo appena all'estremità della tabella e detta per chiudere in su se comunicassi troppo,„ dice.

Dahl, un redattore di contributo alla moda degli uomini, già ha elaborato il suo studio seguente - un libro dell'alimento con le ricette ed aneddoti che ha il faceto, titolo dell'arco “di Voluptuous Delights della sig.na Dahl.„

È il suo tentativo di rivolgere le domande che costanti ottiene indietro a casa in Inghilterra circa la suoi dieta e peso. Gli sconosciuti sembrano non avere avvicinamento di scrupoli suo e fare le domande estremamente personali riguardo al suo stomaco.

“Ho passare moltissima mia vita in un modo o nell'altro che parla dell'alimento o mangiando l'alimento,„ dice. “Ho deciso di batterlo sulla relativa testa.„

Per Dahl, i due libri eventualmente significano un'estremità alla passerella. La scrittura, dice, è che cosa vuole ora fare a tempo pieno.

“È che cosa completamente amo fare. Se potessi fare questo per il resto della mia vita ed ottenere pagato di farlo, sarei una persona supremo felice,„ dice. “Neppure non devo essere pagato che molto.„